Novel Agent internal container test: OK

Caddy successfully reached the test backend through the Docker network.